A finales de los setenta, Víctor Yagüe y Juanpe Zamora eran algo más
que simples compañeros de clase. Su amistad, llena de confidencias y
juegos, de alegrías y miedos, trascendió las paredes del aula y se
extendió por las conflictivas calles de la Ciudad Satélite. Hasta el 15
de diciembre de 1978. Hasta el día en que un suceso trágico sacudió la
conciencia del vecindario. Hasta el momento en que los chicos se vieron
obligados a escoger entre la lealtad y la salvación. Treinta y siete
años más tarde, ambos vuelven a encontrarse en ese mismo escenario, pero
ignoran que alguien, en la sombra, está escribiendo la historia del
crimen que tuvo lugar tantos años atrás. Se trata de un relato revelador
que, tal vez, ninguno de ellos debería leer.
Toni Hill (Barcelona, 1966) es licenciado en psicología. Lleva más de
diez años dedicado a la traducción literaria y a la colaboración
editorial en distintos ámbitos. Entre los autores que ha traducido se
encuentran Charlotte Brönte, David Sedaris, Jonathan Safran Foer,
Glenway Wescott, Rosie Alison, Peter May, Rabih Alameddine y A. L.
Kennedy. Su trilogía del inspector Héctor Salgado se ha publicado en más
de veinte países y ha sido un éxito de ventas y crítica. La forman El verano de los juguetes muertos (2011), Los buenos suicidas (2012) y Los amantes de Hiroshima (2014). En 2016 publicó en Grijalbo Los ángeles de hielo, una ambiciosa intriga psicológica de tintes góticos.
